Tel.: 845-356-0311 * Fax: 845-352-8126
125th ANNIVERSARY
           SINCE – 1894

 November 8, 2020
To Whom It May Concern:   
                                   
            My name is Father Levelt Germain, Pastor of Saint Joseph-Saint Boniface Roman Catholic Church, in Rockland County of the Archdiocese of New York. I hope this letter finds you in good health.
The purpose of this letter is to solicit your generosity on behalf of Saint Joseph-Saint Boniface community. We recognize that God has called us to be a blessing to others. The Food Pantry Daily Bread Ministry of the parish serves to share the overwhelming abundance God has showered on us with those in need in our community, especially during this most difficult time. The Covid-19 pandemic has impacted many lives; many must decide whether to refill a prescription or buy groceries.
Saint Joseph-Saint Boniface community is planning to feed as many families as possible on Thanksgiving this year. Food is shared with love and respect to those who come for assistance. Any person who expresses their need for food will receive it. It is our mission that those impacted by the pandemic receive not only food for their physical hunger, but generous portions of kindness and abundant blessings from those of us who are so fortunate.
May I solicit your generosity and kindness by sponsoring this undertaking. Our food drive includes 250 turkeys and a complete meal for as many families as possible. Our Food distribution is scheduled for Monday, November 23^rd, 2020 between the hours of 9:00AM and 12:00Noon. Your contributions can be both food items and/or monetary. All monetary donations should be endorsed to Saint Joseph-Saint Boniface Church.
The bearer of this letter is authorized to receive donations on behalf of Saint Joseph-Saint Boniface Food Pantry. May I express my heartfelt thanks for your unfailing support all these years. More information will be provided to you upon request. Thank you for your generosity and we look forward to your support. My prayerful best regards.

May I remain cordially yours,
                                                                                    Father Levelt Germain

                                                                                    Pastor

What we have Seen, What we have heard”
“Lo que hemos visto y lo que hemos escuchado”
“Ce que nous avons vu et ce que nous avons entendu”
“Kung ano man ang ating nakita at ating narinig”

        Tel.: 845-356-0311 * Fax: 845-352-8126
125th ANNIVERSARY
           SINCE – 1894
November 8, 2020
Estimados Feligreses:
Espero que esta carta lo encuentre bien de salud. Me complace informarles sobre el gran progreso que se ha logrado con respecto al Ministerio del Pan Diario de la Despensa de Alimentos de nuestra parroquia.
El propósito de esta carta es solicitar su generosidad en nombre de la comunidad de Saint Joseph-Saint Boniface. Reconocemos que Dios nos ha llamado a ser una bendición para los demás. El Ministerio de Pan Diario de la Despensa de Alimentos de la parroquia sirve para compartir la abrumadora abundancia que Dios ha derramado sobre nosotros con los necesitados de nuestra comunidad, especialmente durante este momento tan difícil. La pandemia de Covid-19 ha afectado a muchas vidas; muchos deben decidir si volver a surtir una receta o comprar alimentos.
La comunidad de Saint Joseph-Saint Boniface está planeando alimentar a tantas familias como sea posible en Acción de Gracias este año. La comida se comparte con amor y respeto con quienes vienen en busca de ayuda. Cualquier persona que exprese su necesidad de comida la recibirá. Nuestra misión es que los afectados por la pandemia reciban no solo alimentos para su hambre física, sino también generosas porciones de bondad y abundantes bendiciones de parte de aquellos de nosotros que somos tan afortunados.
¿Puedo solicitar su generosidad y amabilidad patrocinando esta empresa? Nuestra colecta de alimentos incluye 250 pavos y una comida completa para tantas familias como sea posible. Nuestra distribución de alimentos está programada para el lunes 23 de noviembre de 2020 entre las 9:00 a.m. y las 12:00 del mediodía. Sus contribuciones pueden ser tanto alimentos como monetarios. Todas las donaciones monetarias deben estar respaldadas por la Iglesia Saint Joseph-Saint Boniface.
Permítame expresarle mi más sincero agradecimiento por su apoyo inquebrantable durante todos estos años. Se le proporcionará más información si lo solicita. Gracias por su generosidad y esperamos su apoyo. Mis mejores deseos en oración.
Quedo cordialmente tuyo.

Padre Levelt Germain

Pastor
What we have Seen, What we have heard”
“Lo que hemos visto y lo que hemos escuchado”
“Ce que nous avons vu et ce que nous avons entendu”
“Kung ano man ang ating nakita at ating narinig”